Les voix des Simpson dans les autres pays

Ce montage d’un peu plus de deux minutes réalisé par Buzzfeed montre le passage d’un épisode des Simpson dans plusieurs langues. L’occasion pour nous de découvrir comment les protagonistes de la célèbre série créée par Matt Groening s’exclament aux États-Unis, au Mexique, en Espagne, en Allemagne, en Italie ou encore au Japon.

Pour l’anecdote, suite à une erreur du doubleur lors du casting de la voix de la version française, la fameuse expression d’Homer Simpson « d’oh! » s’est malencontreusement transformée en « t’oh! » et cette prononciation est restée depuis.